Collection Artwork
2017 21 pr w02
2017 21 pr w01
2017 21 pr w02
2017 21 pr w01
Miguel A. Aragón (born Ciudad Juarez, Mexico)
Aplacado (Siete cascos percudidos)
aquatint on Rives BFK paper
paper size: 51 1/8 x 38 1/4 in.
image size: 48 x 36 in.
frame size: 55 1/8 x 42 x 2 7/8 in.
Tang purchase
printed in Austin, Texas, United States, North America
artwork printed at (Flatbed, Austin, Texas, 2016); purchased by the Tang Teaching Museum, 2017.
Inscribed, in margin, lower left: 1/12
Signed, in margin, lower right: Miguel A. Aragon
Blindstamped, in margin, lower right, Flatbed Press logo

Object Label

Miguel Aragón places an enlarged, cropped version of a found newspaper photograph over a copper plate; he drills through it, then uses the copper to print the black-and-white image. An anonymous face—a corpse—becomes abstracted close up, made visible only through distance yet understood only with close study.

Aragón, from Ciudad Juarez, a Mexican border city known for fatal drug-cartel violence, has seen endless pictures of deceased bodies. The repetition of similar events, the sights of similar bodies, desensitizes us—as one face morphs into another, and as together they morph into shapes, abstractions, and numerical data, the very real loss of individual human life is forgotten. By transforming and re-presenting the image, the artist heightens its impact. Its reality, and our own mortality, is seen and recognized anew. Aragón wants us to understand the deaths of people—regardless of their sins or innocence—in border-city drug wars in human, rather than numerical or notional, terms.

Does the truth of the violent scene of a murdered corpse disappear behind the intricacy of an artwork, or reemerge through it? And who is being appeased—as the work’s title Aplacado suggests—by this image?

From the exhibition: Other Side:
Art, Object, Self (August 12, 2017 – January 3, 2018)

Ongoing Research

Research on our collection is ongoing. If you have resources you’d like to share, please contact Associate Curator Rebecca McNamara.

Learn more

Other Side:
Art, Object, Self
Miguel A. Aragón on Printmaking & Depicting Death in a Border City
Pattern by Nathan Bloom ’21
Inspired by the performance Honey Baby in the exhibition Janine Antoni & Stephen Petronio: Entangle
The Tang Pattern Project celebrates the Museum’s 20th anniversary. Organized by Head of Design Jean Tschanz-Egger, past and current Tang Design Interns created patterns inspired by the Museum’s exhibition and event history.